企業概要

無限クリエイションズは、ビデオゲームのローカライズ企業として2001年に創業されました。
ローカライズ以外にも幅広く業務を拡張し、さまざまな業界やプロジェクトからお声がけを頂いております。

Orange flag infographic

チーム
メンバー

Taylor Matthews, CEO

マシューズ テイラー
(Taylor Matthews)

CEO

バンダイナムコエンターテインメント、アプリボット、Cygames、ドリコムなどのゲーム会社で開発業務を担当。ローカライズ企業として無限クリエイションズを創業し、これまでに70以上のプロジェクトに参加。

Steve Heller, Director of Operations

ヘラー スティーブ
(Steve Heller)

オペレーション本部長

Fellow Traveller Games(旧称Surprise Attack Games)の創業メンバーの1人。高い評価を受けた「Hacknet」、「Screencheat」、および受賞歴のある「Orwellシリーズ」の開発、製作、リリースを担当。

Scott Whelden, Director of Communications

ウェルデン スコット
(Scott Whelden)

コミュニケーション本部長

ハワイ出身のメディアマネージャー。ハワイ州でソーシャルメディアキャンペーンが高く評価され、Pele Awardで金賞を受賞。日本に移住後は、既存のゲームタイトル(IP)と新しいプロジェクトのユーザーコミュニティ拡大を実現し、コミュニティのセンチメントと認知度の向上に貢献。

Sayako Templeton
テンプルトン 紗矢子
(Sayako Templeton)

ローカライズ本部長

業界で10年以上の翻訳経験を持ち、マルチランゲージのローカライズプロジェクト管理を2年以上担当。IT、ビデオゲーム、ビジネス、ファイナンス、マーケティング(トランスクリエーション)、ライフサイエンスなど多岐に渡る分野を取り扱っており、過去に携わった膨大なプロジェクトの中には有名なものも多い。

Michael Rosilies
ロシーレス マイケル
(Michael Rosilies)

翻訳マネージャー

数年間フリーランスの翻訳者として数多くのゲーム翻訳を手掛ける一方、SXSW(サウス・バイ・サウスウエスト)やFantastic Fest(ファンタスティック・フェスト)などのフィルムフェスティバルの通訳業務にも従事。

Ryan Jarmon, SNS Manager
ジャーモン ライアン
(Ryan Jarmon)

SNSマネージャー

熱意と正確な作業に定評のあるコミュニティマネージャー。Microsoftで、新しいストリーミング プラットフォーム、Mixerのコミュニティエンゲージメント エキスパートとして経験を積む。アメリカ在住のため、現地でリアルタイムでのプロジェクト対応が可能。